Les persones que viatgen a l’estranger sovint necessiten vacunacions prèvies o l’a
dministració preventiva de fàrmacs (quimioprofilaxi) per tal d'impedir el desenvolupament d'una
infecció.
Abans de realitzar el viatge cal documentar-se. El Manual de Vacunacions, del
Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, disponible a la xarxa informàtica Internet:
Manual de vacunacions, és una bona guia. També hi ha del mateix
Departament: La guia de vacunació i quimioprofilaxi antipalúdica en viatgers internacionals
disponible a la xarxa informàtica Internet:
Guia de vacunació
en viatgers internacionals i
Indicacions per
a la quimioprofilaxi antipalúdica.
Altres adreces útils disponibles a la xarxa informàtica Internet són; la de la
societat internacional de medicina per als viatgers,
International Society of Travel Medicine
, informació útil, llistats de centres de salut tropical de força països, en
anglès);
l'Organització Mundial de la Salut (OMS):
(informació mèdica d'arreu del món, hi ha una
versió castellà);
Immunization Action Coalition
(en anglès, informa sobre vacunes i està dirigida als professionals de la
salut);
Centers for Disease control and
Prevention
(CDC) (molt complet, hi ha una
versió en castellà);
ProMED (informació sobre malalties
emergents);
The American Society of Tropical Medicine and
Hygiene o ASTMH
(Societat americana de medicina tropical, per a professionals, en
anglès).
Centres de vacunació internacional a Catalunya
En el Manual de Vacunacions hi ha un annex sobre centres de vacunació internacional
a Catalunya que cita els següents:
· Barcelona
° Serveis de Sanitat Exterior
§ C. Bergara, 12, baixos
§ 08002 Barcelona
§ Tel.: 93 520 96 63
° Unitat de Malalties Tropicals i Salut Internacional Drassanes
§ Centre d'Atenció Primària Drassanes
§ Av. Drassanes, 17-21, planta baixa
§ 08001 Barcelona
§ Tel.: 93 441 29 97
° Hospital de la Vall d'Hebron
§ Servei de Medicina Preventiva
§ Pg. Vall d’Hebron, 119-129
§ 08035 Barcelona
§ Tel.: 93 489 42 14 / 93 489 42 11
° Centre de Vacunacions Internacionals Hospital Clínic
§ C. Rosselló, 163, 5a planta
§ Ed. Consultes Externes
§ 08036 Barcelona
§ Tel.: 93 227 54 86
° Hospital de Bellvitge. Servei de Medicina Preventiva
§ C. Feixa Llarga, s/n
§ Ed. Antiga Escola d’Infermeria, 4 planta
§ Tel.: 93 260 75 57 / 93 260 76 40 / 93 260 23 56
§ CAP Vinyets
§ Rda. Sant Ramon, 187
§ 08830 Sant Boi de Llobregat
§ Tel.: 93 652 50 13
° CAP Fondo
§ C. Mossèn J. Verdaguer, 118
§ 08923 Santa Coloma de Gramenet
§ Tel.: 93 392 22 13
° Hospital Parc Taulí
§ Servei d’Infeccions
§ Parc Taulí, s/n
§ 08204 Sabadell
§ Tel.: 93 723 10 10 / 93 745 82 88
° Hospital de Sant Joan de Déu
§ Unitat d'Atenció al Nen que Viatja
§ Pg. Sant Joan de Déu, 2
§ Esplugues de Llobregat
§ Tel.: 93 280 40 00, ext. 2707
· Lleida
° Serveis Territorials de Salut
§ Av. Alcalde Rovira Roure, 2
§ 25006 Lleida
§ Tel.: 973 70 16 34 / 973 70 10 00
· Tarragona
° Serveis de Sanitat Exterior
§ Moll de Llevant s/n
§ 43071 Tarragona
§ Tel.: 977 99 90 80
· Girona
° Centre de Vacunacions Internacionals
§ Edifici Santa Caterina
§ Parc Hospitalari Martí i Julià
§ C. Dr. Costany, s/n
§ 17002 Salt
§ Tel.: 972 18 26 00 / 972 18 26 26
° Hospital Sant Jaume de Olot
§ C. Mulleras, 15
§ 17800 Olot
§ Tel.: 972 26 18 00 / 972 26 92 02
· Catalunya Central
° CAP Osona Nord
§ Pl. Divina Pastora, 6
§ 08500 Vic
§ Tel.: 93 889 02 22
° CAP Anoia
§ Pg. Verdaguer, 170
§ 08700 Igualada
§ Tel.: 93 805 29 29 / 93 803 36 46
També cita telèfons d'interès:
· Programa de vacunacions
° Servei de Medicina Preventiva
° Direcció General de Salut Pública
° Tel. 93 227 29 00
· Sanitat Respon
° Tel.: 902 111 444
§ Orientació sobre els riscos dels viatgers i informació puntual sobre l'accés a les
diferents unitats de consell al viatger. També s'hi dóna informació institucional relacionada amb
vacunes sistemàtiques i orientació entorn dels recursos i centres existents.
Còlera
Les vacunes contra el còlera són poc eficaces i contraure la malaltia durant un
viatge és poc probable. A més, no hi ha cap país que demani un certificat de vacunació contra
aquesta malaltia. Amb tot, algunes autoritats locals poden requerir documentació al respecte. De
ser així, a Catalunya es disposa de la vacuna anticolèrica inactivada, que s'administra per via
oral. S'administren dues dosis (0 i 1 setmanes). Als infants de 2-6 anys se n'administren
tres dosis (0, 1 i 2 setmanes) (Vacuna anticolèrica
inactivada, còlera).
Hepatitis B
Els viatgers a zones on l'hepatitis B és endèmica, que hi hagin de romandre més de
6 mesos i que mantindran un contacte pròxim amb la població local, cal considerar-los com a
candidats a la vacunació. Els viatgers que van a zones altament endèmiques: Sud-est asiàtic, la
Xina, Orient Mitjà, Haití, la República Dominicana i la major part d'Àfrica, i que puguin tenir
contacte amb secrecions corporals de la població local, s'han de vacunar. La vacunació cal
iniciar-la sis mesos abans per donar totes les dosis necessàries (0, 1, 6 mesos).
Hi
ha més informació en aquesta pàgina web.
Hepatitis A
Els viatgers a zones moderadament o altament endèmiques: tot el món excepte Europa
Occidental, Canadà, Japó, Austràlia i Nova Zelanda, cal que es vacunin. La vacuna cal
administrar-la 4 setmanes abans. Si no ho poden fer amb aquesta antelació, han de rebre, a més de
la vacuna, la globulina, 0,02 ml/kg, via intramuscular, injectada a una part diferent d'on s'ha
injectat la vacuna.
Hi
ha més informació en aquesta pàgina web.
Meningitis meningocòccica
Els viatgers a les zones epidèmiques: Nepal, Nord de l'Índia, l'anomenat “cinturó
de la meningitis de l'Àfrica sub-sahariana”, que va des del Senegal, a l'est, fins a Etiòpia, a
l'oest, i els pelegrins que van a la Meca, atès que el govern de l'Aràbia Saudita exigeix la
vacunació, s'han de vacunar.
La vacuna
antimeningocòccica tetravalent (MACYW135) és la indicada, en les persones d'11-55 anys. A la
resta s'hauria d'emprar la vacuna antimeningocòccica de polisacàrids tetravalent (MPSV4), que no
consta en el
llistat de vacunes
disponibles a Catalunya. En el seu defecte, es pot emprar
la vacuna
antimeningocòccica de polisacàrids A+C (MAC) o
la vacuna
antimeningocòccica C conjugada (MCC). Referent a la darrera, la MCC, només cobreix la soca
meningocòccica C i cal consultar si aquesta és la soca que preval en lo zona endèmia on es
viatja.
Hi
ha més informació en aquesta pàgina web.
Pesta bubònica o plaga
El risc d'encomanar-se la pesta bubònica en un viatge és molt baix i la vacuna ja
no està disponible. Els viatgers que no podran evitar l'exposició d'alt risc a les rates i als
mamífers rosegadors en general, poden considerar la quimioprofilaxi amb els fàrmacs doxiciclina o
cotrimoxazole (trimetoprim i sulfametoxazole).
Poliomielitis
Roman endèmia a sis països: Afganistan, Índia, Pakistan, Nigèria, Níger i Egipte. A
més, hi ha brots epidèmics esporàdics, sobretot a Àfrica, Orient Mitjà i Àsia. Els viatgers a
aquestes zones que no hagin estat mai vacunats han de rebre tres dosis de
la vacuna
antipoliomielítica injectable (VPI). La pauta correcta és administra-la en tres dosis: 0, 4-8
setmanes, 6-12 mesos. Si hi ha un període de temps previ al viatge de més de 8 setmanes, es donen
les tres dosis abans del viatge, deixant passar 4 setmanes entre cadascuna. Si es disposa de 4-8
setmanes s'administren dues dosis abans del viatge. Si només queden de 4 setmanes o menys abans del
viatge, s'administra una dosi. La vacunació es pot completar a la tornada, sobretot si hi ha la
intenció de tornar a viatjar a aquest països.
Els viatgers que ja havien estat vacunats, tant amb la vacuna antipoliomielítica
injectable o VPI o l'oral o VPO, han de rebre una dosi de la injectable o VPI. La vacuna oral amb
virus atenuats o VPO, s'ha deixat d'emprar a Catalunya i altres països (com els Estats Units)
perquè comporta riscos, però encara es fa servir en alguns països.
La vacuna antipoliomielítica injectable o VPI s'empra regularment en la vacunació
sistemàtica contra la poliomielitis als 2, 4, 6 i 18 mesos d'edat.
La ràbia
La vacuna antiràbica,
ràbia, està indicada en els viatgers que van a països o zones on la ràbia és freqüent en els
animals domèstics, com ara l'Índia, Àsia i Mèxic, o que faran molta activitat a l'aire lliure o
persones exposades a ratpenats, com els espeleòlegs, a qualsevol país del món. També està indicada
en algunes professions: veterinaris, gent que té cura d'animals i biòlegs de camp.
S'administren tres dosis per via intramuscular, al múscul deltoide, al braç, 0, 1 i
2-3 setmanes.
Després d'una mossegada d'animal (condicions de postexposició) la pauta, en
individus no vacunats anteriorment, és de cinc dosis, els dies 0, 3, 7, 14 i 28 i s'ha d'associar a
l'administració precoç de globulina humana antiràbica (20 UI/kg de pes). La globulina humana
antiràbica no s'ha d'administrar si han transcorregut 7 dies o més des de la primera dosi de la
vacuna. Les persones ja vacunades, en condicions de postexposició, només han de rebre dues dosis de
vacuna els dies 0 i 3. En aquests casos no cal administrar immunoglobulina antiràbica.
En tot cas, qualsevol ferida s'ha de netejar (amb aigua tèbia a raig i sabó) i
desinfectar (alcohol de 70° o iode o Cristalmina®), i cal aplicar la profilaxi antibiòtica i
antitetànica si s'escau.
Hi ha pautes alternatives que empren la via intradèrmica (no autoritzades a
Catalunya). La cloroquina i, tal vegada la mefloquina, fàrmacs que s'usen sovint en la
quimioprofilaxi del paludisme (o malària) impedeix la resposta immunològica protectora que hauria
de generar la vacuna antiràbica, sobretot amb les vacunes intradèrmiques no autoritzades al nostre
país. Amb la vacuna antiràbica intramuscular aquest risc, probablement, no hi és.
Tifus o febre tifoide
Les vacunes
antitifoïdal injectable ,TIF parenteral, i antitifoïdal oral, TIF oral, estan indicades als
viatgers amb destí a països subdesenvolupats: el subcontinent Indi, Àsia, Àfrica, Amèrica Central,
Amèrica del Sud i el Carib, i que hagin de tenir una exposició prolongada al menjar o a l'aigua
contaminats.
La vacuna antitifoïdal injectable, intramuscular, és una vacuna inactivada mentre
que l'oral és una vacuna atenuada. Pel que fa a la vacuna intramuscular, per a adults i infants de
més de 2 anys, la primera vacunació (primovacunació) consta d'una sola dosi. Cal administrar-la 2
setmanes abans del viatge. Si persisteixen les condicions de risc és convenient revacunar amb una
dosi cada 3 anys. La primovacunació amb la vacuna oral, per a adults i infants de més de sis anys,
consisteix en l'administració d'una càpsula, a dies alterns, fins a un total de tres càpsules.
S'han d'administrar 1 setmana abans del viatge. Cal prendre la capsula entre 30-60 minuts abans de
menjar, conjuntament amb líquids no massa calents. Si persisteixen les condicions de risc es pot
revacunar cada 3-5 anys amb la mateixa pauta.
Les reaccions adverses són escasses. Pel que fa a la intramuscular només reaccions
locals al lloc de la injecció i referent a l'oral, lleus molèsties gastrointestinals. La vacuna
oral atenuada no es pot donar als pacient immunocompromesos, inclosos els pacients infectat pel
virus de la immunodeficiència humana o VIH.
Febre groga
La vacuna contra la
febre groga, (FG) s'administra en una sola dosi per via subcutània.
Tot i que el risc d'agafar o patir la febre groga en un viatge és baix, diferents
països exigeixen la vacunació als seus visitants o als viatgers procedents o amb destí a zones
endèmiques: Àfrica equatorial, i parts d'Amèrica del Sud i d'Amèrica Central.
La vacuna de la febre groga només està disponible i es pot administrar en els
centres de vacunació internacional autoritzats per l'Organització Mundial de la Salut o OMS, on
s'expedirà el corresponent certificat internacional de vacunació, vàlid des del desè dia posterior
a l'administració de la vacuna (l'endemà en cas de revacunació) i amb deu anys de durada. Aquests
certificats requereixen el nom del fabricant i el número de sèrie de la vacuna. A Catalunya hi ha
disponibilitat d'aquesta vacuna.
La revacunació es fa als 10 anys, només si el risc persisteix.
Atès que és una vacuna viva atenuada i preparada en ous embrionaris està
contraindicada en els individus immunocompromesos o al·lèrgics als ous. L'embaràs és una
contraindicació relativa.
Des del 1966 han estat descrits casos (9 als Estats Units i 17 arreu) d'una
malaltia idèntica a la febre groga: febre, icterícia i fallida multiorgànica, amb una elevada
mortalitat, després de la vacunació de la febre groga. També han estat descrites malalties
neurològiques després de la vacuna, concretament la malaltia de Guillain-Barré. De tota manera és
considera que quan la vacunació està indicada, el risc de no vacunar-se és superior al risc de
patir complicacions.
Encefalitis japonesa B
És una malaltia transmesa per un mosquit que afecta l'encèfal (la part del sistema
nerviós central continguda en el crani i que comprèn el cervell, el cerebel, la protuberància i el
bulb raquidi). Afecta sobretot els nens i la gent gran. S'esdevé de maig a setembre a Àsia.
El risc dels viatgers de patir aquesta malaltia és baix i les reaccions adverses de
la vacuna són serioses. Per tant, no s'ha de vacunar sistemàticament tothom qui viatge a Àsia. S'ha
de vacunar els viatgers que pensen estar-se a les zones rurals d'Àsia més de 30 dies durant
l'estació de transmissió de la malaltia. Si s'hi han d'estar menys de 30 dies només s'han de
vacunar si tenen planificat anar a zones de transmissió epidèmica o fer molta activitat a l'aire
lliure en zones rurals amb arrossars.
La pauta consisteix en administrar la
vacuna de
l'encefalitis japonesa (EJ) per via subcutània, tres dosis, els dies 0, 7 i 30. Si hi ha
poc temps abans del viatge, la tercera dosi es pot administrar el dia 14. L'última dosi cal
administrar-la com a mínim 10 dies abans d'embarcar-se, atès que s'han descrit reaccions
al·lèrgiques: urticària i angioedema (inflor o edema agut, de la pell i de les mucoses, que afecta
principalment les parpelles, els llavis, els lòbuls de les orelles, els genitals externs, les
mucoses de la boca, de la llengua i de la laringe, i que pot provocar ofec, precisament per l'edema
de la laringe). Després de la vacunació cal tenir el pacient en observació durant 30 minuts i
advertir-lo de que durant 10 dies poden aparèixer aquestes complicacions. Tanmateix, la vacuna
causa reaccions locals en el 20% dels casos i reaccions sistèmiques: febre, esgarrifances, malestar
i mal de cap; en el 10% dels vacunats.